Horní Maršov – tvrz Stachelberg – Žacléř – Růžový palouček – Lubawka (PL) – Chełmsko Śląskie (PL) – Adršpach – Teplice nad Metují (kemp Kamenec)
- najeto: 62 km
- nejnižší a nejvyšší bod: 450–638 m n. m.
- stoupání: 695 m
- klesání: 805 m
Tímto dnem uzavíráme kapitolu Krkonoše a chceme se posunout dále. Velmi děkujeme našim hostitelům za možnost přespat v tomto krásném koutě české země a Bobovi za zprostředkování. Přesně v poledne se rozloučíme a vyrážíme vstříc dalším zákoutím severovýchodních Čech. Prvních 10 km jde lehce, protože mírné klesáme směrem k Trutnovu. Hned ale na jeho začátku odbočujeme na Žacléř a začínáme opět stoupat. V půlce stoupání vyměníme asfalt za kamenitou cestu a dojíždíme k dělostřelecká tvrzi Stachelberg.
Tam se odměníme kávou a zákuskem, prohlédneme si okolí tvrze a někteří mají i chuť si vystoupat na Elišku, resp. na rozhlednu stejného jména. Od tvrze sjedeme po lesní cestě do Prkenného Dolu a za chvíli vystřízlivíme. Konkrétně nám nedá vyjet na žacléřské náměstí zkratkou pojmenován Střízlivák. Ulice začíná rovinou, která se postupně utahuje a utahuje a utahuje… Na konci přepadneme na hraně zase do roviny a jsme uprostřed Žacléře. Prohlédneme si opravené náměstí i výstavu Pamětí národa.
Dalším zastavením se zamyšlením je Růžový palouček. Tam nejprve Ramon špatně odbočí, ale napodruhé to již vyjde. Palouček byl posledním místem, kde Jan Ámos Komenský stanul na území českých zemí. Tuto památnou událost připomíná na zemi kamenný labyrint s výroky JAK. Pro učitelské povinná zastávka.
Další trasa povede přes území Polska. Nejprve další povinná exkurze na stavbě dálnice, kterou vede Fojda. Pak už po hlavním tahu do Lubawky. Tam se chceme najíst, ale i když projedeme Lubawku skoro celou, nakonec pojíme v pekárně. Musíme jinde. Stočíme se zase směrem k České republice a přes Chełmsko Śląskie, kde nás zaujme barokní podloubí na náměstí a staré tkalcovské Domki tkaczy „Dwunastu Apostołów“. Hranici překročíme v Libné.
Přes Zdoňov sjedeme do Adršpachu. Projdeme se po areálu, sedneme na pivo, ale jídlo bude muset počkat. Za chvíli má začít pršet, tak balíme fidlátka a valíme na Teplice nad Metují. V restauraci Střelnice si dáme večeři a řešíme, kde se po dešti (a případném dalším) přečkáme noc. Přístřešky nalézáme, ale jsou z ruky. Ramon zkouší kontaktovat tzv. Trail Angels, kteří jsou schopni ubytovat pocestné. Bohužel nám nemohli vyhovět. Zkusíme tedy kemp Kamenec. Chatku nebo stan nemají, ale nakonec máme přijet. Že dostaneme pokojík, ze kterého nás bude přecházet zrak. Ubytují nás v apartmánu o dvou poschoďovkách. Spacáky máme, kola je kam dát, tak problém nemáme. Ještě dáme nějaké pivo a jdeme spát.